103) LOOKING FOR EZEKIEL
Ezekiel 6:5
I will lay
וְנָתַתִּ֗י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set
the corpses
פִּגְרֵי֙ (piḡ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image
of the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son
before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face
their idols
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם (gil·lū·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1544: A log, an idol
and scatter
וְזֵרִיתִי֙ (wə·zê·rî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow
your bones
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם (‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame
around
סְבִיב֖וֹת (sə·ḇî·ḇō·wṯ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around
your altars.
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ (miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 4196: An altar
Ezekiel 6:5
I will lay
וְנָתַתִּ֗י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set
the corpses
פִּגְרֵי֙ (piḡ·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image
of the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son
before
לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face
their idols
גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם (gil·lū·lê·hem)
Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1544: A log, an idol
and scatter
וְזֵרִיתִי֙ (wə·zê·rî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow
your bones
עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם (‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem)
Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame
around
סְבִיב֖וֹת (sə·ḇî·ḇō·wṯ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around
your altars.
מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם׃ (miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 4196: An altar
- Corpses of the Israelites before their idols!
- Their bones scattered around their altars!
- Is that Yah.weh’s people!
- It seems they are in big trouble!
- As usual!